Ассамблея народов Евразии приглашает молодых литераторов к участию в проекте «Евразийская школа поэзии им. Валерия Брюсова»

Ассамблея народов Евразии запускает новый проект «Евразийская школа поэзии им. Валерия Брюсова».

Международный союз неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии» при участии Совета по деловым коммуникациям Ассамблеи народов Евразии разработала проект «Евразийская школа поэзии им. Валерия Брюсова». Главная цель - сохранение и дальнейшее развитие лучших традиций евразийской поэзии через поддержку молодых литераторов.

«Проект будет состоять из курса лекций, семинаров о национальных и конфессиональных мотивах в русской литературе (народы, города и страны; античные, славяно-языческие, библейско-евангельские, исламские, буддийские мотивы и так далее). Попутно намечается разговор о проблемах и истории поэтического перевода. Курс рассчитан на молодых литераторов от 18 лет, желающих внести свой вклад в развитие межкультурных связей евразийских народов, возрождение мастерства литературных переводов, преемственность литературного наследия Валерия Брюсова», - отмечает координатор проекта, Руководитель Департамента духовной культуры Ассамблеи народов Евразии Ирина Полякова.

Руководитель проекта и эксперт Школы - Михаил Синельников, поэт, переводчик, литературовед, академик РАЕН и Петровской академии наук и искусств.

«Михаил Синельников – поистине евразийский поэт. Сохранивший в своих собственных стихах лучшие традиции Серебряного века, он объединил литературное наследие многих народов континента. Его перу принадлежат десятки сборников переводов своих современников и классиков поэзии из стран Европы и Азии: азербайджанского поэта Хакани, ирано-таджикских Саади, Хафиза и Рудаки, индийских текстов с санскрита и еще многих представителей мировой литературы на многих языках. Творчество Михаила Синельникова – образец служения духовной культуре через гармонию мысли и слова», - говорит Ирина Полякова.

Авторы проекта считают, что критический пересмотр литературного наследия евразийских народов привёл к разрыву с традицией, которая существовала в советское время. Ощущение незыблемости иерархии сменилось охватившим новые поколения презрением к классике и мастерству, как таковому. Заметно снизилась роль перевода художественных произведений, обмена знаниями, мыслями и чувствами между народами и их культурами. Крайне ослабело воздействие поэзии на современную культуру народов. В сложившейся обстановке создание Евразийской Школы поэзии является одной из реальных форм возрождения лучших литературных и общекультурных традиций народов Евразии.

Подать заявку на участие в проекте можно по почте: batmos63@mail.ru. В Письме необходимо рассказать о себе, своей литературной деятельности, изложить мотивацию участия в проекте и оставить контакты для обратной связи.