Вступить в Ассамблею

Членство в Ассамблее является добровольным. Члены Ассамблеи сохраняют юридическую, организационную и финансовую самостоятельность.
Membership in the Assembly is voluntary. Members of the Assembly shall remain legally, organizationally and financially independent.

Члены Ассамблеи имеют равные права и несут равные обязанности в соответствии с Уставом, внутренними документами Ассамблеи и действующим законодательством Российской Федерации, нормами международного права.
Members of the Assembly have equal rights and bear equal responsibilities in accordance with the Charter, internal documents of the Assembly and the current legislation of the Russian Federation, 
international law.

 

Для вступления в члены Ассамблеи народов Евразии необходимо в Генеральный секретариат Ассамблеи на электронный адрес reestr@eurasia-assembly.org направить заполненный пакет документов.
To become a member of the Eurasian Peoples Assembly it is necessary to send an e-mail to the General Secretariat of the Assembly reestr@eurasia-assembly.org with the completed package of documents.

 

Предварительно просим ознакомиться с Уставом Ассамблеи, Положением о членстве, Кодексом этики членов Ассамблеи народов Евразии.

Please read the Charter of the Assembly, the Regulations on membership, the code of ethics of the members of the Eurasian Peoples Assembly.
 

Перечень документов, предоставляемых для оформления членства в Ассамблее
List of documents to be submitted for membership in the Assembly

От физических лиц:
From individuals:

1. Письменное заявление о намерении вступить в члены Ассамблеи.
  Written statement of intention to join the Assembly.

2. Анкета вступающего в члены Ассамблеи физического лица.
Questionnaire the incoming members of the Assembly individuals.

3. Письменное согласие на обработку персональных данных вступающего в члены Ассамблеи физического лица.
Written consent to the processing of personal data of an individual entering the Assembly.

4. Копия паспорта.
Copy of passport

5. Копия платежного документа, подтверждающего оплату вступительного взноса на расчётный счёт Ассамблеи.
A copy of the payment document confirming the payment of the entrance fee to the account of the Assembly.

От юридических лиц:
From legal entities:

1. Письменное заявление от Руководителя неправительственной организации о намерении вступить в члены Ассамблеи.
Written statement by the head of a non-governmental organization of his intention to join the Assembly.

2. Анкета вступающей в члены Ассамблеи неправительственной организации.
Questionnaire of a non-governmental organization joining the Assembly.

3. Копии Устава и Свидетельства о государственной регистрации организации.
Copies of the Charter and Certificate of state registration of the organization.

4. Решение неправительственной организации о вступлении в члены Ассамблеи (протокол/выписка из протокола органов управления организации).
Decision of a non-governmental organization to become a member of the Assembly (minutes/extract from the minutes of the governing bodies of the organization).

5. Копия платёжного документа, подтверждающего оплату вступительного взноса на расчётный счёт Ассамблеи.
A copy of the payment document confirming the payment of the entrance fee to the account of the Assembly.
 

Документы, предоставляемые для оформления членства в Ассамблее, печатаются на одном из утвержденных рабочих языков Ассамблеи, русском или английском.
Documents submitted for membership in the Assembly shall be printed in one of the approved working languages of the Assembly, either Russian or English.
 

Положение о приеме в члены Ассамблеи народов Евразии

Regulations for the mode of admission as a member of "Eurasian Peoples' Assembly"

Устав Международного союза неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии»

Statute of the international union of non-government organizations “Еurasian peoples’ Аssembly"

Кодекс этики членов Ассамблеи народов Евразии

ETHICS CODE for members of the International Union of non-governmental organizations “Eurasian Peoples’ Assembly”

Согласие на обработку данных - физические лица

Consent to personal data processing

Образец заявления - физические лица

Application

Анкета - физические лица

APPLICATION FORM of a member of the International Unit of non-governmental organizations “Eurasian peoples’ Assembly”

Образец заявления - юридические лица

APPLICATION for admission to membership in the International Union of non-governmental organizations “Eurasian Peoples’ Assembly”

Анкета - юридические лица

APPLICATION FORM of a legal entity – member of the International Unit of non-governmental organizations “Eurasian peoples’ Assembly”

 

В соответствии с п.3.9.1 Устава член Ассамблеи обязан своевременно уплачивать вступительные, членские и иные имущественные взносы в размере и порядке, установленном Генеральной Ассамблеей народов Евразии.
In accordance with paragraph 3.9.1 of the Charter a member of the Assembly shall be obliged to pay timely entrance, membership and other property contributions in the amount and in the manner established by the General Eurasian Peoples Assembly.

 

Оплата вступительного взноса производится заявителем в члены Ассамблеи предварительно.
Payment of the entry fee is made by the applicant to the members of the Assembly in advance
 

Документ, подтверждающий оплату вступительного взноса, предоставляется в Генеральный секретариат  одновременно с пакетом документов на вступление в Ассамблею народов Евразии.
The document confirming the payment of the entrance fee shall be submitted to the General Secretariat together with the package of documents for the accession to the Eurasian Peoples Assembly.

Согласно утверждённого Положения о порядке приёма в члены Международного союза неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии»:
According to the approved Regulations on the procedure for admission to the International Union of non-governmental organizations "Eurasian Peoples Assembly":

Разовый вступительный взнос установлен эквивалентным сумме:
One-time entry fee is set to the equivalent amount

- для физических лиц – не менее 1 000 рублей;
- for individuals- 1 000 rubles;

- для юридических лиц (некоммерческих организаций) – не менее 10 000 рублей;
- for legal entities (non-profit organizations) - 10 000 rubles;

- для юридических лиц (коммерческих организаций малого и среднего бизнеса) – не менее 30 000 рублей;
- for legal entities (commercial organizations of small and medium-sized businesses) - 30 000 rubles;

- для юридических лиц (коммерческих организаций) – не менее 100 000 рублей;
- for legal entities (commercial organizations) - 100 000 rubles

по официальному валютному курсу Центрального банка РФ на день уплаты взноса.
at the official exchange rate of the Central Bank of the Russian Federation on the date of payment.

Отдельно от вступительного  взноса оплачивается Ежегодный членский взнос.
The Annual membership fee is paid separately from the entrance fee.

 

Ежегодный членский взнос за каждый календарный год оплачивается не позднее 30 ноября года, за который производится оплата взноса, с указанием в платежном документе номера свидетельства члена Ассамблеи народов Евразии.
The annual membership fee for each calendar year shall be paid no later than November 30 of the year for which the fee is paid, with the indication in the payment document of the number of the certificate of the member of the Eurasian Peoples Assembly.

 

Ежегодный членский взнос установлен эквивалентным сумме:
The annual membership fee is set to the equivalent amount:

- для физических лиц – не менее 1 000 рублей;
- for individuals - 1 000 rubles;

- для юридических лиц (некоммерческих организаций) – не менее 10 000 рублей;
- for legal entities (non-profit organizations) - 10 000 rubles;

- для юридических лиц (коммерческих организаций малого и среднего бизнеса) – не менее 30 000 рублей;
- for legal entities (commercial organizations of small and medium-sized businesses) - 30 000 rubles;

- для юридических лиц (коммерческих организаций) – не менее 100 000 рублей
- for legal entities (commercial organizations) - 100 000 rubles

по официальному валютному курсу Центрального банка РФ на день уплаты взноса.
at the official exchange rate of the Central Bank of the Russian Federation on the date of payment.
 

Вступительный и ежегодные членские взносы перечисляются на расчётный счёт Ассамблеи по следующим реквизитам:

Entrance and annual membership fees are transferred to the account of the Assembly on the following details:

 

СЧЕТ В РУБЛЯХ
ACCOUNT IN RUBLES

Получатель платежа:
Payee:
Ассамблея народов Евразии
Eurasian Peoples Assembly
ИНН 9710036142
TIN 9710036142
КПП 771001001
KPP 771001001
ОГРН/ОГРНИП 1177700014887
PSRN/PSRNSP 1177700014887
Расчётный счёт 40703.810.2.38000007839
Current account 40703.810.2.38000007839
Назначение платежа:
Purpose of payment:
- оплата вступительного взноса от Фамилия, Имя, Отчество/Организации
- payment of the entry fee by Name, Surname, Patronymic/Organization
или
or
- оплата членского взноса за ___ год от Фамилия, Имя, Отчество/Организации
- payment of membership fee for ___ year from Surname, Name, Patronymic/Organization

Банк получателя
Beneficiary bank
БИК 044525225
BIC 044525225
Банк ПАО СБЕРБАНК
The Bank of SBERBANK
Корр. счёт 30101.810.4.00000000225
Corr. account 30101.810.4.00000000225
 

СЧЕТ В ЕВРО
EURO ACCOUNT

Получатель платежа:
Payee:
Наименование Ассамблея народов Евразии
Eurasian Peoples Assembly
Междунар. наименование
International name
Счёт 40703.978.3.38000000432
Account 40703.978.3.38000000432
ИНН/КИО 9710036142
TIN 9710036142
Адрес РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, 125009, г. Москва, пер. Гнездниковский М., дом 12, стр. 4
Address RUSSIAN FEDERATION, 125009, Moscow, Gnezdnikovsky M. per., 12, p. 4

Назначение платежа:
Purpose of payment:
- оплата вступительного взноса от Фамилия, Имя, Отчество/Организации
- payment of the entry fee by Name, Surname, Patronymic/Organization
или
or
- оплата членского взноса за ___ год от Фамилия, Имя, Отчество/Организации
- payment of membership fee for ___ year from Surname, Name, Patronymic/Organization

Банк получателя
Beneficiary bank
Наименование SBERBANK
SWIFT SABRRUMM
Name SBERBANK
SWIFT SABRRUMM

Адрес РОССИЯ, MOSCOW, 19, VAVILOV UL.
Adress Russia, MOSCOW, 19, VAVILOV UL.
 

СЧЕТ В ДОЛЛАРАХ
Dollar Account

Получатель платежа:
Payee:
Наименование Ассамблея народов Евразии
Eurasian Peoples Assembly
Междунар. наименование
International name
Счёт 40703.840.8.38000000468
Account 40703.978.3.38000000432
ИНН/КИО 9710036142
TIN 9710036142
Адрес РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, 125009, г. Москва, пер. Гнездниковский М., дом 12, стр. 4
Address RUSSIAN FEDERATION, 125009, Moscow, Gnezdnikovsky M. per., 12, p. 4

Назначение платежа:
Purpose of payment:
- оплата вступительного взноса от Фамилия, Имя, Отчество/Организации
- payment of the entry fee by Name, Surname, Patronymic/Organization
или
or
- оплата членского взноса за ___ год от Фамилия, Имя, Отчество/Организации
- payment of membership fee for ___ year from Surname, Name, Patronymic/Organization

Банк получателя
Beneficiary bank
Наименование SBERBANK
SWIFT SABRRUMM
Name SBERBANK
SWIFT SABRRUMM

Адрес РОССИЯ, MOSCOW, 19, VAVILOV UL.
Adress Russia, MOSCOW, 19, VAVILOV UL.