Слова, объединившие народы

Председатель Литературного совета Ассамблеи народов Евразии, президент Всемирной организации писателей WOW поэт Маргарита Аль приняла участие в круглом столе в городе Рабат «Африка празднует Воле Шойинку в Марокко», посвященном первому лауреату Нобелевской премии по литературе (1986) в Африке к югу от Сахары Воле Шойинку. Ему исполнилось 90 лет.

Профессор Университета в Абу-Даби Акинванде Воле Бабатунде Шойинка — нигерийский драматург, писатель, поэт, автор 17 книг. Стихи пишет на йоруба, прозу и драмы — на английском языке. Как сообщают информационные агентства и газеты Африки и Азии, в качестве важного культурного жеста Академия королевства Марокко в партнерстве с Панафриканской ассоциацией писателей (PAWA) организовала в штаб-квартире Академии в Рабате мероприятие в честь первого лауреата Нобелевской премии в Африке. Председатель Литературного совета Ассамблеи народов Евразии Маргарита Аль также вручила великому писателю Золотую медаль Всемирной писательской организации (World Organization of Writers – WOW) за вклад в развитие мировой литературы.

Свою Нобелевскую премию по литературе в номинации «за создание театра огромной культурной перспективы и поэзии» Шойинка посвятил Нельсону Манделе. Сегодняшняя Нигерия быстро избавляется от колониального влияния, но в прошлом большой драматург, актер театра и кино, эссеист и поэт долгое время провел в тюрьме и был приговорен заочно к смертной казни при военной диктатуре.

На торжественной церемонии в честь мастера слова (две его книги входят в число лучших африканских произведений ХХ века, существуют переводы на арабский, английский, русский и другие языки) юбиляра поздравили доктора Генеральный секретарь ассоциации PAWA Вали Окидирана, члены Панафриканской ассоциации писателей вместе с марокканскими студентами университетов. Хор студентов исполнил некоторые из стихотворений Нобелевского лауреата.

Профессор Шойинка был награжден Щитом Академии королевства Марокко. По словам постоянного секретаря Панафриканской ассоциации писателей Абдельджалила Лахджемри, эта награда вручена «за многолетний литературный опыт, в течение которого он отстаивал творчество на континенте, свободу и отказ от расизма в африканском пространстве, что позволило ему получить Нобелевскую премию по литературе 38 лет назад».

Праздничная сессия началась с речи постоянного секретаря Королевской академии Абдула Джалиля аль-Хаджмари, подчеркнувшего литературное превосходство Шойинки как «самого выдающегося автора размышлений о проблемах человечества и африканского континента, а также исключительного литературного авторитета, созданного исключительной географией». Аль-Хаджмари заявил, что «очень важно провести такое мероприятие, представляющее интерес для Шойинки и литературного творчества в Африке в целом, которое является проявлением того, что Марокко открывает двери для африканской литературы и культурных источников, а также является признанием создателя и подталкивает разные поколения к знакомству с Шойинкой».

Директор кафедры африканской литературы Королевской академии Марокко Юджин Эбуди заявил,  что «Соинка – исключительный человек и великий писатель, чья литературная сила была подтверждена после того, как он получил Нобелевскую премию по литературе в 1986 году. Он , заслуживает полного внимания и признательности». Поэт и литератор Маргарита Аль, вручая классику медаль Всемирной организации писателей WOW, заявила: «Теперь эта история – история всемирной писательской организации. Мы чествовали Нобелевского лауреата Воле Шойинку. Для меня большая честь поздравить гениального писателя».

Лучше всех, конечно, ответил на поздравления друзей сам юбиляр. Говоря об авторитаризме и опасностях власти, Шойинка подчеркнул:

«Нигерия была известна раньше  борьбой за власть между фракциями, политическими организациями и другими нерегулярными формированиями – оставаясь антитезой свободе и человечности, которые я всегда выдвигал в своих работах на протяжении всего моего опыта за последние десятилетия».

«(Важно для всех) отказаться от диктатуры и тирании, независимо от того, является ли государство автократическим или светским, объединяя народы вместо того, чтобы отличать их друг от друга, приняв определенные детерминанты, особенно религиозную, по которой мы не должны проводить различия между членами общества - в конце концов, мы остаемся людьми».

Сегодняшняя Нигерия, а также Буркина-Фасо и Мали впервые за века колониализма впервые принадлежат своим народам, самостоятельно выбирающими дороги судьбы. Профессор Воле Шойинка стремился к этому всю жизнь.