Анастасия Павлова: «Мы с китайцами мыслим по-разному, но понимаем другу друга»

10/11/2022 20:56

Китай - удивительная страна, родина великих мыслителей и философов, а также многих памятников культуры, известных во всем мире, в число которых входит великая китайская стена.

Анастасия Павлова - человек, который о Китае знает много. В этой стране ее называют Послом счастья. В нашем интервью она приподнимет завесу тайны Поднебесной, расскажет о чудесах, которые происходят в этой стране, мы узнаем о том, кто такие бессмертные воины Китая, и об истории их появления.

- Анастасия Валерьевна, спасибо, что нашли время для нашего разговора. Начать хотелось бы вот с какого вопроса. Людей, которые глубоко погружены в китайскую культуру, не так много. Интересно узнать, откуда у вас такая любовь к Китаю, как произошло ваше знакомство с этой страной.

- Мой Китай, на самом деле, начался с маленькой девочки, дочки моей подруги, для которой я стала крестной. Ее мама решила: раз доченька имеет китайские корни, нужно оставить ей фамилию ее деда. Эту девочку зовут Ника Ли Шу Хва. Это первая китайская фамилия, с которой и началось мое знакомство с этой страной.

Позже произошли очень интересные события. Когда я работала журналистом, занималась созданием программ, связанных с путешествиями. Мне неоднократно предлагали посетить Китай, но каждый раз что-то не складывалось и поездка все время откладывалось. И когда я все-таки впервые приехала в Китай, могу честно сказать, что испытала на себе то, о чем я неоднократно читала в книгах и слышала от знакомых. Это чувство, когда вы знаете, что здесь никогда не были, но у вас полное ощущение, что здесь точно были и это место вам знакомо. Несмотря на всю экзотику, мне там было всё понятно.

Настоящее чудо со мной произошло тоже во время одной из первых поездок в Китай. Мы с группой журналистов приехали на одну из местных гор. Ее высота была более 3000 метров. Было два варианта, как подняться наверх. Один из них - это фуникулеры, а второй - горная тропа. Я приняла решение подниматься по тропинке. Делала это без переводчика, без кислородного баллона. И вот так мы поднимались на эту гору. Хочу отдельно обратить внимание, что китайский язык никогда не учила, а шла я в китайской группе незнакомых мне людей. Чем дольше мы поднимались на эту гору, тем больше я понимала, о чем говорят люди.

Сначала я подумала, что это просто случайность. Но, поднявшись на вершину, спустя какое-то время люди мне начали говорить о том, что последний фуникулер уйдет через 15 минут и, если не успеть на него, мне придется спускаться вниз вновь пешком. Но я абсолютно все поняла и пришла на свой фуникулер вовремя. Это повторялось со мной неоднократно, как только я поднимаюсь на какую-либо вершину в Китае, я понимаю китайский язык, как только спускаюсь, китайский язык не понимаю.

Китай очень люблю за местный народ. За то время, которое я посвятила его изучению, у меня появились настоящие друзья. И хоть китайцы и думают иероглифами, тем самым очень отличаются от нас, есть одна удивительная черта в их характере, которая действительно пригодилась бы нашему народу, - это трудолюбие. Местные дети с самого маленького возраста считают огромным счастьем работать на благо своей семьи. Это колоссальное уважение к труду я считаю примером для всех.

В Китае со мной произошла одна потрясающая история, которая полностью показывает и объясняет эту любовь к работе. По обстоятельствам я должна была поработать по определенной туристической теме в одной из китайских редакций. Мы с моими коллегами должны были в течение дня посетить много туристических точек, расстояние между которыми было по 200-300 километров. Занимались мы этим с пяти утра до семи вечера. Конечно, мы очень устали и хотели просто отдохнуть. Но каково было мое удивление, когда наши китайские друзья сказали: «Подождите, сейчас же всего семь вечера, у нас работа длится до 11 или 12 ночи, если мы что-то не успели». Это вызвало у меня огромное уважение. Я пошла вместе со своими китайскими коллегами работать дальше. Мы вернулись обратно в час ночи, а на следующий день нам надо было вставать в полшестого утра и ехать дальше.

Когда я увидела рано утром своих китайских друзей абсолютно свежими, с белыми воротничками, как будто вчера и не было никакой работы, у меня возник всего один вопрос: «Откуда вы берете столько силы?» Ответ я получила такой: «Как откуда мы берем силы? Мы силу берем в работе, работа - это счастье».

- Я знаю, что ваша любимая цитата принадлежит Конфуцию. Звучит она следующим образом: «Человек расширяет свой путь, а не путь расширяет человека». Почему именно она? Чем вас зацепил великий мыслитель?

- Я считаю, что каждый человек может точно и четко спрогнозировать свой жизненный путь. Конечно, стоит учитывать влияние судьбы, генетики, предрасположенностей, которые от нас не зависят. Но в любом случае прогноз своей жизни стоит опирать на несколько мыслей, которые озвучил Конфуций.

Во-первых, это время. Время - большая ценность. Во-вторых, это возможность. Никогда не стоит упускать возможность и шанс, которые дает жизнь. Если у вас есть выбор, нужно попробовать что-то новое или отодвинуть это, всегда стоит пробовать.

Не так давно у меня был спор с одним китаеведом, который утверждал, что высказывания Конфуция устарели, с чем я в корне не согласна. На мой взгляд, Конфуций сегодня актуален, как никогда. Если вам нужен ответ на какой-то сложный вопрос, его можно найти у этого философа.

Отвечая на вопрос, что лично меня в нем зацепило… Наверное, то, как он невероятно четко дает актуальные советы. 2000 лет назад он понимал, что будут хотеть услышать от него люди.

В 2018 году на родине Конфуция, в провинции Шаньдунь, я была приглашена в составе одной из делегаций, где мне вручили почетное звание амбассадора туризма Конфуция. Именно тогда я попала в дом, который приписывают Конфуцию. Меня очень порадовало, что это была экскурсия не о человеке, жившем несколько тысяч лет назад. Это была экскурсия по дому практически живого человека, который четко понимает, что нужно каждому сегодня.

Хотелось бы сделать ремарку. Я исповедую совершенно другую религию, но с огромным уважением отношусь к наследию Конфуция. Я считаю, что Конфуций важен сегодня именно потому, что он дает советы на все времена, он настоящий мудрец. Я отношусь к нему как к мудрецу, который помогает.

- Китай - это величайшая держава, которая имеет огромное наследие, в том числе памятники культуры. Ваши друзья открыли выставку о терракотовой армии Китая на ВДНХ. Почему выбор пал именно на нее?

- Выставку «Бессмертные воины Китая» я считаю настоящей сенсацией по нескольким причинам. Впервые русские умельцы сделали копии культурных артефактов с такой точностью, что сами китайцы не могли поверить, что эти воины и эта армия - всего лишь муляж.

Второе, что я считаю очень важным, - великий император Китая Цинь Шихуанди, во времена правления которого и была создана терракотовая армия, - это человек легендарный, он создал Великую Китайскую стену. И Цинь Шихуанди, узнав от своих предсказателей, что он умрет через два года, решил, что вместе с ним должна быть погребена живая в прямом смысле этого слова армия китайских воинов. Ближайшее окружение отговорило его от этой сумасшедшей идеи. Тогда решено было сделать армию из терракота, который был выбран неслучайно. В китайской символике терракотовая глина - это символ объединения, а именно император Цинь Шихуанди положил конец двухсотлетней междоусобной войне и начал поднимать страну своими реформами, коих он провел огромное множество.

А теперь представьте… 1974 год. Ни о чем не подозревающие китайские фермеры решили возделывать землю. Каково же было их удивление, когда они, ударив в землю орудиями труда, увидели там лицо терракотового воина. И эти лица воинов до сих пор остаются загадкой для ученых. Как жившие тогда люди сделали целую армию непохожих друг на друга солдат? По сути, мы имеем дело с жителями Китая династии Цинь.

Возвращаясь к выставке, могу сказать, что эта объединяющая идея мира императора Цинь Шихуанди транслируется сегодня на ВДНХ. Это мир, сделанный русскими руками, на тему китайской культуры, это дорогого стоит.

- Вы человек, который имеет огромное количество наград. Какая из них для вас самая большая гордость?

- Мое отношение к наградам довольно специфическое. Я, безусловно, благодарна всем, кто отмечает мои труды. Но хочу сказать: все, что делаю, делаю я по одной простой причине, я не могу этого не делать. Опять-таки можно вспомнить слова Конфуция: «Если ты можешь это сделать, ты должен это сделать». Но все-таки, если мы говорим про Китай, для себя я могу выделить награду Амбассадор счастья Китая, которую мне вручили в 2021 году.

В канун китайского Нового года каждый год выбирают всего два человека. Недавно этой награды удостоилась я. И мне очень приятно, что китайцы ценят мои труды, мы понимаем друг друга, все-таки они думают иероглифами, а я думаю кириллицей. А как говорил Конфуций, «счастье - это когда понимают». Конечно, каждая награда ценна для меня, но в парадигме отношений с Китаем, значима вот эта.

- Хотелось спросить о ваших планах на ближайшее будущее.

- Из ближайших планов... Конечно, пьеса «Путь», посвященная Конфуцию. На данный момент она существует в формате фильма, аудиотеатра и радиопрограммы. Лично для меня было бы огромной наградой, если бы эту пьесу ставили сегодня в различных учебных заведениях. Это было бы еще одним мостом дружбы между Россией и Китаем. Так что, если говорить о российско-китайском сотрудничестве, это пьеса «Путь».

Если говорить о других культурах, это проект «Гении мира», в рамках которого мы рассказываем о различных великих людях.

Отдельно существует проект «Вижу», который посвящен Леонардо да Винчи. Название проекта связано с одной из его цитат, которая звучит так: «Если вы меня помните, значит, вы меня видите. А я вижу вас». Леонардо - абсолютно удивительный человек и своего рода мудрец, если говорить о европейской культуре. Темы, связанные с ним, для меня представляют огромный интерес.

Еще хочу рассказать о маленьком проекте, но тем не менее он имеет огромное значение. Я создала «ПоЭТИческую карту мира». В ней я написала портреты на все страны, которые есть на мировой карте. Она позволяет меньше чем за 40 секунд совершить путешествие в любую страну, можно всего лишь прочитать стихотворение, посвященное этой стране.

- Удивительно, что на нашей планете, существует столько культур, которые абсолютно не похожи друг на друга. Чем больше узнаешь, тем больше понимаешь это. Спасибо вам, за то, что хоть немного погрузили в одну из них.

- Спасибо и вам.

Азат Загитов

Источник