English
Русский
Источник фото: sibka.ru
Международный день культуры (World Day of Culture) отмечается во многих странах мира ежегодно 15 апреля. Он был учрежден в честь принятия 15 апреля 1935 года международного договора «Об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников», который стал известен в международно-правовой практике как Пакт Рериха.
С инициативой отмечать дату подписания Пакта как Международный день культуры выступила в 1998 году Международная лига защиты культуры, учрежденная за два года до этого Международным центром Рерихов. Это общественная организация, деятельность которой направлена на защиту и преумножение достижений культуры, искусства, науки, религии. Позже также вносились предложения об учреждении данного праздника, и он даже отмечался в ряде стран. В 2008 году по инициативе общественных организаций России, Италии, Испании, Аргентины, Мексики, Кубы, Латвии, Литвы было создано Международное движение за утверждение 15 апреля Всемирным днем культуры под Знаменем Мира. Сегодня данный праздник отмечается в разных странах мира.
Хотя День культуры был учрежден не очень давно, но он имеет уже вековую историю. Идея создания организованной охраны культурных ценностей принадлежит выдающемуся художнику и деятелю русской и мировой культуры Николаю Рериху, который считал культуру главной движущей силой на пути совершенствования человеческого общества, видел в ней основу единения людей разных национальностей и вероисповеданий.
В начале XX века, в период войн и передела территорий, при изучении памятников старины, он понимал, как важно их сохранить, и в 1914 году обратился к русскому правительству и правительствам других воюющих стран с предложением обеспечить сохранность культурных ценностей путем заключения соответствующего международного соглашения. Однако это обращение осталось тогда без ответа. В 1929 году Рерих подготовил и опубликовал проект договора о защите культурных ценностей, сопроводив его обращением к правительствам и народам всех стран. Проект договора получил всемирную известность и широкий отклик среди мировой общественности. В поддержку идеи Николая Рериха выступили Ромен Роллан, Бернард Шоу, Альберт Эйнштейн, Герберт Уэллс, Морис Метерлинк, Томас Манн, Рабиндранат Тагор. Во многих странах были образованы комитеты в поддержку Пакта. Проект Пакта был одобрен Комитетом по делам музеев при Лиге Наций, а также Панамериканским союзом.
Идея о проведении Всемирного дня культуры также принадлежит Николаю Рериху – еще в 1931 году в бельгийском городе Брюгге на конференции, посвященной продвижению международного договора об охране культурных ценностей, он высказал предложение об этом и обозначил основную задачу Дня – широкий призыв к красоте и знанию, напоминание человечеству об истинных ценностях. В последующие годы художник призвал мировое сообщество к конкретным действиям во имя сохранения Культуры. Он консолидировал прогрессивную общественность, стал идеологом и создателем документа по защите мирового культурного наследия, который был задуман как международно-правовой акт универсального характера.
В итоге, 15 апреля 1935 года в Белом доме в Вашингтоне главами 21 государства был подписан первый в истории Земли международный договор «О защите учреждений, служащих целям культуры, науки и искусства, а также исторических памятников», названный по имени его создателя «Пакт Рериха».
В Пакте содержатся общие принципиальные положения о защите культурных ценностей и уважении, которое следует им оказывать. Положение о защите объектов носит в Пакте безусловный характер и не ослабляется оговорками о военной необходимости, снижающими эффективность охраны культурных ценностей в условиях вооруженных конфликтов. Универсальность Пакта состоит в том, что в нем содержатся общие, принципиальные положения об охране культурных ценностей, а также в том, что он мог быть воплощен в действие посредством заключения как всемирного, так и региональных договоров.
В рамках Пакта Рерих также предложил и отличительный знак, которым предполагалось отмечать защищаемые культурные объекты, – «Знамя Мира», своего рода Знамя Культуры, – белое полотнище, на котором изображены три соприкасающихся амарантовых круга – прошлые, настоящие и будущие достижения человечества, окруженные кольцом Вечности. Этот знак носит международный характер и встречается в произведениях искусства разных стран и народов мира с древних времен до настоящего времени. По замыслу Рериха Знамя Мира должно развеваться над культурными объектами как охранитель истинных духовных ценностей человечества.
Пакт сыграл важную роль в дальнейшем формировании международно-правовых норм и общественной деятельности в области охраны культурного наследия. Этот договор был использован в качестве основы для многих документов современного международного сотрудничества в области охраны культурного наследия. В том числе в ряде актов ЮНЕСКО.
Сегодня, когда мировое сообщество переживает всё новые глобальные экономические и экологические кризисы, природные катаклизмы и военные конфликты, забота о Культуре особенно актуальна. Только её подъем и сохранение могут объединить людей независимо от их национальности, возраста, пола, общественного и финансового положения, прекратить военные конфликты и сделать нравственными политику и экономику. Только принятие государствами Культуры национальной идеей есть залог Мира на Земле.
В сам же Международный день культуры во многих странах проходят различные праздничные мероприятия: торжественные концерты, выставки национальных культур, конференции и лекции на различные культурные темы, музыкальные и поэтические вечера, танцевальные и театрализованные представления и многое другое. Также в этот день поднимают Знамя Мира, поздравляют всех работников культуры с их профессиональным праздником.
____________________________________
The World Day of Culture is celebrated in many countries of the world every year on April 15. It was established in honor of the adoption of the International Treaty “On the Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historical Monuments” on April 15, 1935, which became known in international legal practice as the Roerich Pact.
The initiative to mark the date of signing the Roerich Pact as a World Day of Culture was launched in 1998 by the International League for the Protection of Culture, established two years earlier by the International Roerich’s Center. This is a public organization whose activities are aimed at protecting and enhancing the achievements of culture, art, science, and religion. Later, proposals were also made to establish this holiday, and it was even celebrated in a number of countries. In 2008, at the initiative of public organizations in Russia, Italy, Spain, Argentina, Mexico, Cuba, Latvia, Lithuania, an International movement was created to approve April 15 as World Day of Culture under the Banner of Peace. Today this holiday is celebrated in different countries of the world.
Although the World Day of Culture was established not very long ago, it has a century-old history. The idea of creating an organized protection of cultural values belongs to the outstanding artist and figure of Russian and world culture Nicholas Roerich, who considered culture the main driving force on the way to improve human society, and saw it as the basis for the unity of people of different nationalities and faiths.
At the beginning of the XX century, during the wars and the redistribution of territories, when studying ancient monuments, he understood how important it was to preserve them, and in 1914 he addressed the Russian government and the governments of other warring countries with a proposal to ensure the preservation of cultural values by concluding an appropriate international agreement. However, this appeal remained unanswered at the time. In 1929, Roerich prepared and published a draft Treaty on the protection of cultural property, accompanied by an appeal to the governments and peoples of all countries. The draft Treaty has received worldwide recognition and a wide response among the world community. Romain Rolland, Bernard Shaw, Albert Einstein, H. G. Wells, Maurice Maeterlinck, Thomas Mann, and Rabindranath Tagore supported the Nicholas Roerich idea. Committees in support of the Pact have been formed in many countries. The draft Pact was approved by the Committee for Museums affairs at League of Nations, as well as by the Pan-American Union.
The idea of holding the World Day of Culture also belongs to Nicholas Roerich – back in 1931 in the Belgian city of Bruges, at a conference dedicated to the promotion of the international Treaty on the protection of cultural property, he made a proposal about it and outlined the main task of the Day – a broad appeal to beauty and knowledge, a reminder to humanity of true values. In the following years, the artist called on the world community to take concrete actions in the name of preserving Culture. He consolidated the progressive public, became the ideologue and creator of the document on the protection of the world cultural heritage, which was conceived as an international legal act of universal character.
As a result, on April 15, 1935, at the White House in Washington, the Heads of 21 States signed the first international Treaty in the history of the Earth: “On the Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historical Monuments”, named after its creator the “Roerich Pact”.
The Pact contains general principles on the protection of cultural property and the respect which should be paid to it. The provision for the protection of cultural property is unconditional in the Pact and is not weakened by military necessity clauses that reduce the effectiveness of the protection of cultural property in situations of armed conflict. The universality of the Pact consists in the fact that it contains general, fundamental provisions for the protection of cultural property, and that it could be implemented through the conclusion of both world and regional treaties.
As a part of the Pact, Roerich also proposed a distinguishing sign that was supposed to mark protected cultural objects. It is the “Banner of Peace”, a kind of Banner of Culture - a white cloth that depicts three touching amaranth circles - the past, present and future achievements of humanity, surrounded by a ring of Eternity. This sign has an international character and is found in works of art from different countries and peoples of the world from ancient times to the present. According to Roerich's plan, the Banner of Peace should be flown over cultural objects as a guardian of the true spiritual values of humanity.
The Pact has played an important role in further shaping international legal norms and public activities in the field of cultural heritage protection. This Treaty has been used as the basis for many documents of modern international cooperation in the field of cultural heritage protection, including a number of UNESCO acts.
Today, when the world community is experiencing new global economic and environmental crises, natural disasters and military conflicts, concern for Culture is especially relevant. Only its upturn and preservation can unite people regardless of their nationality, age, gender, social and financial status, stop military conflicts and make moral politics and Economics. Only the acceptance of Culture by States as a national idea is a guarantee of Peace on Earth.
On the World Day of Culture, various festive events are held in many countries: solemn concerts, exhibitions of national cultures, conferences and lectures on various cultural topics, musical and poetic evenings, dance and theater performances, and much more. Also on this day they raise the Banner of Peace, congratulate all cultural workers on their professional holiday.