СМИ разных стран продолжают представлять Всемирную организацию писателей (WOW)

Вышел в свет третий номер китайского журнала «International Poetry Translation Quarterly» за 2024 год. На его обложке – фотография президента Всемирной организации писателей WOW (World Organization of Writers) Маргариты Аль, а на его страницах – рассказ о самой организации.

Всемирная организация писателей была образована в конце 2023 года, ее учредителями выступили: Международный союз неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии», Посол Доброй Воли ЮНЕСКО, поэт Александра Очирова, Председатель литературного Совета Ассамблеи народов Евразии, поэт Маргарита Аль.

Журнал издается Международным центром исследований поэтического перевода (IPTRC). В составе его редакции – представители научного сообщества: профессора и доктора наук. В этом выпуске рассматриваются переводы на такие языки, как албанский, английский, голландский, греческий, китайский, норвежский, русский, японский и другие. В число стран и регионов, охваченных публикацией, входят: Австрия, Албания, Бельгия, Германия, Греция, Индия, Италия, Казахстан, Кения, Китай, Малави, Нигерия, Нидерланды, Никарагуа, Россия, Северная Македония, Сербия.

Публикация в китайском журнале представляет Всемирную организацию писателей, в том числе российских. Также издание рассказывает о писательской Премии, которая присуждается в области мировой литературы, поэзии и литературоведения.

Президент WOW Маргарита Аль отметила, что представление организации в китайском журнале – результат системной работы с зарубежными изданиями:

«У нас первая информация была о мероприятии Всемирной организации писателей в Баку – тогда отозвались СМИ Египта, потом вышла информация в Африке. Теперь выпустил китайский журнал и далее подхватили все журналы и газеты, с которыми WOW подписала договор.

Также написали о том, что впервые литературная Премия была представлена в четырех языковых группах: русский, английский, испанский, арабский язык и что было 4 победителя – лауреата. И журнал представляет заинтересованность нашей организацией и тем, что китайский язык может стать еще одной языковой группой, с которой мы будем работать».