English
Русский
21 мая, во Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития, провозглашённый Генеральной Ассамблеей ООН в 2002 году, Ассамблея народов Евразии и Африки (АНЕА) провела Международный круглый стол «Культурное наследие, креативные индустрии и народная дипломатия: единство в многообразии».
Открывая встречу, модератор круглого стола — заместитель исполнительного директора АНЕА Елена Коновалова — подчеркнула значимость темы в наше время и важность сохранения разнообразия культуры от материального и нематериального наследия до творческих индустрий.
Председатель Генерального совета АНЕА Светлана Смирнова отметила, что сбережение культурного разнообразия — не только данность, но и большая ответственность за сохранение «источника взаимного обогащения, доверия и мирного сосуществования». По её словам, общественная дипломатия — инструмент, который развивает Ассамблея, — играет важную роль в сохранении наследия, формировании межстрановых проектов в области культуры и способствует уважению народов к традициям друг друга. Эти вопросы будут рассмотрены на Всемирной общественной ассамблее, которая пройдёт 20-21 сентября в Москве и соберёт представителей более 100 стран.
«Выдающиеся общественные деятели из разных стран, эксперты в разных сферах будут рассматривать вопросы культурно-гуманитарного и делового характера. Основная миссия, основная тема, которую мы будем обсуждать и чему посвящена Всемирная общественная ассамблея, — это сохранение и сбережение человечества», — сказала Светлана Смирнова.
Она отметила, что круглый стол является предшественником этого масштабного события.
На круглом столе собрались как очно, так и онлайн представители Казахстана, Сингапура, Нигерии, Италии, Индии, Туркменистана, Замбии, Иордании — в каждой стране есть интересный опыт сохранения культурного разнообразия и практики сотрудничества в области нематериального наследия.
Многообразие — наше богатство
Советник Генерального секретаря Ассамблеи народов Евразии и Африки Игорь Шпынов рассказал, что идея о нематериальном наследии как основе культурной идентичности насчитывает долгую историю. В 2001 году он участвовал в создании декларации о культурном разнообразии как инновационного проекта ЮНЕСКО. Документ до сих пор актуален.
«Культурное разнообразие так же важно, как биоразнообразие, его нельзя разрушать, — уверяет Игорь Шпынов. — Это святое право каждого — быть и жить в русле своей культуры, которая бережно хранится и не поддаётся фейкам искусственного интеллекта. В этом деле общественные организации просто обязаны навязывать своё видение».
Мери Русанова, заместитель директора, руководитель Центра культуры народов России Государственного Российского Дома народного творчества имени В.Д. Поленова (Россия), отметила, что вопросы сохранения нематериального культурного наследия очень многообразны: это и сохранение языков, и сохранение фольклорных традиций, и этнических мотивов в рукоделии, и многое другое. На федеральном уровне уже апробирована практика ведения реестра объектов нематериального этнокультурного достояния народов России, создание которого способствует популяризации локальных культурных феноменов. По её словам, ежегодно проводятся исследовательские экспедиции, которые обнаруживают новые примеры народного творчества или ритуалов. Эти находки ложатся в основу сценических номеров, которые местные коллективы представляют на фестивалях по всей стране. Спикер предложила масштабировать эту практику уже на международный уровень для обмена опытом по сохранению культурного наследия для общей пользы.
Руководитель отдела науки Международного Центра сближения культур под эгидой ЮНЕСКО (категории 2), национальный координатор от Казахстана сети программы ЮНЕСКО «Шелковые Пути» Валерий Толмачёв предложил участникам задуматься о будущем:
«Если планета остаётся во всё более плачевном состоянии, то это именно потому, что мы не сохраняем своё нематериальное наследие должным образом. В этой связи хотел бы обратить внимание на сохранение исторической памяти и призвать перестать сносить памятники, не только материальные, но и нематериальные. Зачастую прошлое показывает нам, куда надо идти, а куда не надо идти в будущем. Лишая себя этих нематериальных вех, мы лишаем себя ориентиров культурного развития».
Спикер отметил, что для сохранения наследия в Алматы регулярно проводится Международный форум сближения культур стран Евразии и пятый такой форум был посвящён теме культуры и осознанной взаимозависимости. На нём обсуждались вопросы достижения гармонии за счёт параллелей между культурной идентичностью каждого народа и этноса и общечеловеческими ценностями.
«Многообразие — это наше богатство», — подытожил Валерий Толмачёв.
Не пепел, но огонь. Роль креативных индустрий в сохранении нематериального наследия
Выступление директора центра креативной экономики НИУ ВШЭ, профессора, научного руководителя Института развития креативных индустрий Татьяны Абанкиной открыло новую подтему в дискуссии — развитие креативной экономики и роль креативных индустрий в сохранении культурного разнообразия и идентичности народностей.
«Культурное наследие — это не пепел, но огонь, и сохранить этот огонь — ответственность каждого из нас», — отметила она.
По её словам, креативные индустрии, сочетающие творчество и новые технологии, открывают большие возможности для того, чтобы вовлечь в этот процесс широкий круг людей.
Среди тенденций в креативных индустриях она отметила их направленность на формирование доверия между разными странами. Дружественные государства инициируют совместные культурные и образовательные проекты, формируя ту почву дружелюбия и поддержки, которая необходима для развития партнёрства в самом широком смысле. Поэтому во всех отраслях и во всём мире растёт спрос на специалистов с креативными компетенциями, среди которых на первом месте — умение решать новые задачи нетрадиционно. При этом важно понимать, что в цифровую эру креативные индустрии напрямую связаны с инновациями, следовательно, инновационные кластеры формируют сегодня культурные активы.
К сожалению, существует и проблема цифрового неравенства, в условиях которого крупнейшие компании заходят на рынок креативных индустрий, формируют свои экосистемы и целые аудитории, навязывают свою культуру. Задача общественных организаций — этот процесс по возможности контролировать.
«Сегодня существует ощутимая господдержка креативных индустрий, и, возможно, имело бы смысл добавить в темы, которыми они занимаются, как раз культурное разнообразие», — подчеркнула Татьяна Абанкина.
Не барьер, а повод для любопытства. Практики сохранения нематериального наследия
Event-продюсер, основатель проекта по сохранению нематериального культурного наследия Anastasia Gems (Россия) Анастасия Семёнова привела конкретные примеры, как работа в креативном кластере может способствовать решению задачи сбережения традиций и наследия. Она говорила о фестивалях, блогосфере, курсах и мастерских по фольклору:
«Именно так креативные индустрии открывают путь к международному культурному диалогу, потому что за пределами страны формируется определённый образ государства и его народа».
Спикер призвала создавать культурные проекты и коллаборации с Индией, Китаем, странами БРИКС, Африки, Юго-Восточной Азии.
Исполнительный директор Фонда поддержки коренных малочисленных народов «Кындыкан» (Россия, Якутия) Илаан-Маргарита Попова в качестве действенной работы креативных индустрий как инструмента народной дипломатии представила якутский проект «Кандыкан», который основан на личной истории прабабушки спикера, пережившей эпидемию оспы 200 лет назад. Сегодня это мультиформатный проект, он объединяет культуру, образование и медиа. В рамках проекта действуют детская академия, создаются спектакли, анимационный фильм и даже проводится космическая миссия. Кукла-символ Кандыкан побывала на международной космической станции при поддержке «Роскосмоса» и Ассамблеи народов Евразии и Африки.
Бывший дипломат I и II степеней из Сингапура Лили Онг рассказала о работе по продвижению культурных ценностей своей страны в США. Её дипломатический опыт показал, как важно знать и уважать культуру и традиции людей из других стран, как знание культуры других народов может не только укрепить доверие партнеров, но и помочь начать диалог там, где политические инструменты не срабатывают, как малые жесты могут помочь выстраиванию взаимопонимания — от правил приветствия в Китае до организации межгородских связей:
«Дипломатия начинается с уважения к деталям — даже чашка чая способна изменить отношения».
Председатель Русской общины в Мерано (Италия) Андрей Прус представил Южный Тироль как пример успешной автономии, где 90% налогов остаются в регионе, финансируя сохранение языков (немецкий, итальянский, ладинский) и ремёсел.
«При должной поддержке местных властей возможно сохранение культуры даже самых отдалённых областей. Культура выживает, когда её поддерживают не на словах, а бюджетом», — считает он.
Президент Российско-Индийского общества дружбы «Диша» (Индия) доктор Рамешвар Сингх сделал в выступлении акцент на роли семьи в сохранении традиций. Именно так в Индии опыт передаётся подрастающим поколениям: в семье учат танцам, обучают ремёслам. Способствуют сохранению нематериального наследия также фестивали и праздники (Холи, Навратри) и цифровые технологии. Например, клипы в TikTok популяризируют традиционные танцы, а специальные приложения помогают изучить санскрит. Молодёжь адаптирует древнее наследие к современности.
«Наследие — не музейный экспонат, а топливо для креатива. Это настоящий индийский подход — не замораживать прошлое, а дать ему новую жизнь. Через музыку, танец, технологии и фестивали», — считает спикер.
Соучредитель Организации по развитию и сотрудничеству в Африке (DevCA) (Нигерия) Дэвид Отуджор Окпатума отметил, что африканская культура тоже богата на танцы, устные традиции и фестивали наподобие Дурбара с наездниками в ярких одеждах. Исторические артефакты (дороги Бенина XVI века) доказывают: Африка — колыбель цивилизаций, и её наследие просто необходимо хранить. Он также отметил колоссальную роль народной дипломатии:
«Культура — лучший дипломат, ей не нужны визы».
Бахтияр Ходжаниязов, выдающийся мастер-керамист, гончар из Дашогузской области Туркменистана, Почётный зарубежный член Российской академии художеств, автор уникальных керамических работ, выполненных с соблюдением древних технологий, рассказал присутствующим, как орнаменты на древней керамике Хорезма скрывают послания о мироздании.
«Глина хранит голоса предков — надо лишь уметь их услышать», — отметил Бахтияр Ходжаниязов и подчеркнул значимость культуры и традиций в любом ремесле и народном творчестве каждой страны мира.
Сотрудник по вопросам социального обеспечения Министерства общественного развития и социальных служб (Замбия) Прешес Н'Гома отметила, что в её стране, где проживает более 70 этносов, Министерство культуры продвигает диалог через фестивали и конкурсы. Спикер предлагает масштабировать такие проекты для глобального культурного обмена. Как профессиональная модель она предложила рассмотреть возможность организации конкурса «Мисс Культурное наследие».
«Разные традиции — не барьер, а повод для любопытства», — отметила Прешес Н'Гома.
Татьяна Фёдорова, заместитель директора Культурно-развлекательного комплекса «Кремль в Измайлово», ответственный секретарь Совета по развитию этнотуризма Ассамблеи народов Евразии и Африки, рассказала, что Кремль в Измайлово — это живой музей русских традиций: 1 млн посетителей в год, фестивали («Царская Масленица»), мастер-классы (кузнечное дело, калачи). Баланс коммерции и аутентичности — ключ к устойчивости, уверяет спикер и добавляет:
«Наследие должно быть вкусным, весёлым и инстаграмным».
Заместитель исполнительного директора — руководитель аппарата Председателя Генерального совета Ассамблеи народов Евразии и Африки Ольга Нефёдова рассказала о проекте «Пояс мира», который объединил мастеров из разных стран: каждый создаёт фрагмент пояса в традиционной для его страны технике. Пояс становится символом единства, где каждая деталь — история.
«Культура шьёт мир по мерке человечности», — поэтично говорит о культурной народной дипломатии спикер.
Партнёрство для сохранения наследия
Главный редактор Информационного агентства «ИнтерМедиа», Председатель Совета Ассамблеи народов Евразии и Африки по креативной экономике и медиастратегиям Евгений Сафронов предложил создать реестр культурных проектов, чтобы избежать дублирования. Также, по его мнению, цифровизация может помочь и в деле спасения умирающих языков, и в деле фиксации и каталогизации традиций.
«Если наследие не в тренде — его нет», — говорит он, подтверждая необходимость вести работу по сохранению традиций в актуальном, современном ключе.
Для этого в Ассамблее народов Евразии и Африки начинает работу Совет по креативным индустриям и медиастратегиям, повестка которого включает все темы, которые были затронуты на круглом столе.
Завершая встречу, модератор отметила, что дискуссия носила практико-ориентированный характер, многие проекты нашли поддержку прямо в процессе общения, а на предстоящей Всемирной общественной ассамблее все вопросы и актуальную повестку спикерам предстоит обсудить уже в более широком международном сообществе.